Posiblemente alguien más pase por lo mismo que yo. Un día estamos trabajando alegremente en un servidor donde hemos instalado WP v2.0, y al siguiente estamos en otro donde instalamos WP v2.1. La pregunta entonces es: ¿cómo recupero el contenido de mi viejo blog al nuevo servidor?

La situación parece más complicada de lo que es.

La versión 2.1 de WP ofrece un par de herramientas destinadas para esto. Están ubicadas en el menú Gestionar y llevan el título de Exportar e Importar. Mediante Importar logramos solucionar la mitad del problema que es subir el contenido del blog antiguo al actual.

No existen herramientas similares en WP v2.0, pero eso no es problema. En la carpeta /wp-admin, de la versión 2.1, existe un archivo de nombre export.php. Hay que subir este archivo a la carpeta del mismo nombre en el servidor del viejo Blog. Después, para ejecutar la herramienta será necesario escribir en el navegador:
http://www.nombre de mi sitio.com/wp-admin/export.php

Es necesario haberse registrado previamente como administrador del blog. Si se hizo correctamente empezará el proceso de exportación. Si se desea se pueden seleccionar algunas opciones para el proceso. WP generará un archivo WXR que se descargará al equipo.

Ya con el archivo WXR en el equipo local, entramos al panel de administración del Blog actual. Buscamos Importar en el menú Gestionar e indicamos que será un archivo de WordPress. Después indicamos la ubicación del archivo de exportación. Al iniciar el proceso se nos preguntará si se deben conservar los Autores que indica el archivo o si se prefiere reasignar todo a un Autor de la configuración actual.

Con esto se concluye la mudanza. Sólo resta postear un mensaje en el viejo Blog indicando el cambio de dirección.